TRADIZIONE E MODERNITÀ

 

Fondata da Emilio Tornay nell’anno 1984 in un piccolo garage nei pressi di Siviglia, oggi il laboratorio é situato nel paese di Dos Hermanas a 10 km a sud della capitale Andalusa. L’azienda offre da ventinove anni a tutti i suoi clienti qualitá, originalitá e professionalitá in ognuno dei lavori realizzati.

 

I primi passi di Emilio Tornay, originario di Zahara de la Sierra, un paese nella provincia di Cadice in Andalusia, furono fatti in una piccola cantina della sua prima casa. Tempi duri e difficili fino a quando riuscí a costruire un piccolo locale dove situare il suo modesto laboratorio. Con tanto sforzo e fatica ingrandí la sua attivitá: da 20mq, grazie all’incremento della domanda, arribó ad un prmo all’ampliamento di 160mq fino ad arrivare, nel 2001, agli attuali 300mq circa.

 

Il primo contatto di Emilio con il legno cominció in Barcellona in un piccolo laboratorio dedicato all’imballaggio. Successivamente inizió ad occuparsi del montaggio di porte senza sapere che di lì a poco si sarebbero aperte un mondo di possibilitá. Successivamente si specializzó in costruzione di barche di lusso (yacht, barche da crociera, ecc.). Dopo essersi sperimentato in questo campo realizó lavori di progettazione di arredamenti di attivitá commerciali (farmacie, hotels e ristoranti, ecc.)       

 

Ancora non era cosí in uso l’utilizzo del termine “disegno d’interni” tra la gente peró i lavori venivano svolti con gusto e precisione da Emilio che ebbe modo di capire quale fosse la sua vera vocazione: la falegnameria. 

 

Grazie ad una buona proposta di lavoro per migliorare la sua formazione professionale, Emilio emigró in Svizzera, dove lavoró in una impresa di costruzione di case di legno nelle Alpi svizzere. Lì apprese le tecniche e gli usi che applicó nei suoi lavori successivi.

 

Quando torno nella cittá spagnola lavoró in una falegnameria occupandosi della costruzione degli arredi delle banche locali nel territorio della sua regione. Emilio era un giovane inquieto e di grande sensibilitá, sempre alla ricerca di nuovi stimoli professionali e grande amante del suo lavoro. La domanda era sempre piú grande grazie al passaparola e alla soddisfazione dei clienti e per questo motivo all’etá di 34 anni finalmente Emilio poté avviare la sua attivitá in proprio.

 

Fino ad ora sono molti i clienti che hanno potuto godere della creativitá e della professionalitá del lavoro di Emilio. Fin’ora è stato capace di soddisfare una clientela molto vasta anche grazie al passaparola.

 

Dal 1998 lo accompagna nel suo lavoro Daniel Tornay, suo figlio, formatosi nella Scuola d’Arti Appicate di Siviglia come ebanista (anno 2004) e Decoratore di interiori con specializzazione in Arredamento (anno 2006). L’entrata di Daniel nell’impresa di suo padre, portò una piccola rivoluzione nel laboratorio, una ventata di aria fresca. Così, oltre ai preziosi lavori di ebanisteria classica continuamente realizzati da Emilio, Daniel apportó nuove idee e disegni innovativi piú in sintonía con i gusti del momento aprendosi così ad una clientela piú giovane che richiede lavori piú moderni con disegni e realizzazioni d’arredo contemporaneo.

 

La trasformazione che Daniel ha realizzato nella falegnameria ed ebanistería Tornay passa anche per la creazione di un sito web, modernizzando il lavoro e portandolo al passo con i tempi.

I lavori realizzati negli ultimi anni, di grande prestigio professionale, hanno contemplato tra gli altri, il rifacimento di alcuni locali storici del centro di Siviglia con sovvenzioni da parte dell’unione europea quali: il bar “Los Claveles”, “Casa Vizcaíno”, “Casa Román” e “El Rinconcillo” uno dei piú famosi bar del centro storico.

 

Un’altra dimostrazione della versatilitá e dell’inquietudine di Daniel è la collaborazione con CTV teatro per il quale ha disegnato ed eseguito scenografie. Daniel, recentemente ha potuto approfittare di una borsa lavoro grazie al progetto europeo Leonardo. Grazie a questa opportunitá ha ampliato le sue conoscenze di disegno e fabbricazione di mobili a Torino, in Italia, cittá simbolo dell’arredamento e del buon gusto. Ha realizzato lavori per importanti clienti italiani, come la famiglia Agnelli, studi di architettura, giocatori di calcio e ha partecipato al progetto pilota per l’azienda Deloitte a Torino. Questa esperienza gli è servita per ampliare ulteriormente le sue conoscenze e competenze nel campo ed entrare in contatto con alcune delle più importanti aziende del settore.

La falegnameria ed ebanisteria Tornay ha un futuro garantito! Emilio può cedere l’attivitá a suo figlio: giovane, innovativo professionista del legno.     

 

 Avd. Joselito el gallo 151 (Prolongación Carretera Utrera, Frente supermercado DIA%), Dos Hermanas (Sevilla)

tlf. 95 47 2 47 95 // 639 876 036 info@carpinteriatornay.net Síguenos En